woman looking on microscope inside room

Instrucciones para pacientes de inmigracion

Por favor leer estas instrucciones antes de programar su cita para llenar la Forma I 693 Reporte de Examinación Médica y Record de Vacunas.

Formatos para rellenar exigidos para la
FORMA I-693

Traiga su identificación y récords de vacunas.

Recetas para vacunas disponibles para adultos.

Confirmación de salud y vacunas requeridas.

Vacunas requeridas
Examen médico
Documentos necesarios
Descargue e imprima los archivos para ser llenados completamente.

Objetivos de los exámenes de inmigración.

El propósito de este examen es para confirmar que usted tiene todas las vacunas requeridas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y confirmar que no tiene ninguna enfermedad contagiosa.

Two yellow vaccination certificates with printed and handwritten details. The documents are related to smallpox vaccination and revaccination, featuring several dates, stamps, and signatures. The surface shows signs of wear, and the text is in multiple languages, including English and French.
Two yellow vaccination certificates with printed and handwritten details. The documents are related to smallpox vaccination and revaccination, featuring several dates, stamps, and signatures. The surface shows signs of wear, and the text is in multiple languages, including English and French.

Instrucciones para Pacientes

Lea las instrucciones antes de programar su cita para el examen médico y vacunas.

Requisitos para Cita
A vaccination area with two people present. One person is standing at a counter reading or signing paperwork, while another stands nearby. This area features informational posters on the walls and appears to be set up in a retail space with greeting card displays visible on the right.
A vaccination area with two people present. One person is standing at a counter reading or signing paperwork, while another stands nearby. This area features informational posters on the walls and appears to be set up in a retail space with greeting card displays visible on the right.

Traiga pasaporte, récords de vacunas y carta de USCIS a su cita programada.

A vaccination certificate booklet is placed on a flat surface, along with a rapid test cassette lying on top. The booklet is yellow, with text indicating it as a certificate of vaccination, and bears the seal of the World Health Organization. The rapid test cassette is white, simple in design, and oriented horizontally.
A vaccination certificate booklet is placed on a flat surface, along with a rapid test cassette lying on top. The booklet is yellow, with text indicating it as a certificate of vaccination, and bears the seal of the World Health Organization. The rapid test cassette is white, simple in design, and oriented horizontally.
A young boy is receiving a vaccination from a smiling healthcare professional. The boy is looking away, while the healthcare worker gently administers the injection. Both are indoors with a plain background, suggesting a clinical setting.
A young boy is receiving a vaccination from a smiling healthcare professional. The boy is looking away, while the healthcare worker gently administers the injection. Both are indoors with a plain background, suggesting a clinical setting.
Examen Médico Completo

Incluye examen físico, de sangre y orina para confirmar su estado de salud.

Recetas para Vacunas

Recibirá recetas para las vacunas necesarias durante su cita.

Recomendaciones.

Si tiene seguro médico y desea utilizarlo para los exámenes de sangre, por favor entregar la tarjeta de seguro en el laboratorio.

Nosotros no sabemos si su seguro médico va a pagar estos exámenes.

No somos responsables si recibes un bill de Labcorp.

Si desea ir a otro laboratorio que acepte su seguro médico, dejarle saber a la persona en recepción para que le entregue la orden correspondiente.

Si el aplicante es menor de 18 años y el resultado de sangre revela que necesita recibir algún refuerzo, debe de ir con los resultados de laboratorio a su pediatra o a la farmacia de CVS Minute Clinic más cercana para la administración de esa vacuna.

Cuando usted reciba las vacunas, por favor enviar foto al email   medical.assistant@efhc-dp.com

para poder empezar a llenar el formulario I-693. Cuando hayamos recibido todos los documentos, le llamamos para programar una cita para que venga a firmar y recoger el documento.

El aplicante tiene que venir personalmente a firmar y recoger el formulario.

Si el aplicante es menor de 18 años, los padres o tutores pueden firmar el formulario.

No es necesario que el menor venga a la oficina otra vez a recoger el formulario.

Si tiene alguna pregunta, llamar a la persona encargada de llenar el formulario I-693.

 Katherine o Karen 201-569-6640.